La lecture quotidienne

Ecritures méditerranéennes

In français on 2011/02/09 at 12:20

C’est nom du festival qui achève sa 2e édition aujourd’hui à Marseille. Comme le rapporte Alain Beuve-Méry sur le site du Monde (28/11), nombre d’écrivains “méditerranéens” sont venus débattre et interroger, entre autres, leur rapport à la langue française. Robert Solé explique ainsi comment le français lui a permis de marquer sa différence en tant que membre de la minorité chrétienne en Egypte. De son côté, Michel del Castillo, interné avec sa mère dans un camp pendant la guerre d’Espagne, insiste sur les représentations contrastées qu’il s’est forgées de l’espagnol en tant que langue liée à la guerre d’une part et le français que lui parlait sa mère d’autre part, langue de la poésie et de l’amour. Tous ces écrivains mettent enfin l’accent sur la richesse d’avoir plusieurs langues à sa disposition.

David Métivier

via Diffusion des langues et francophonie dans la presse.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: